niedziela, 24 lipca 2011

lucky cables


It's hard to live free and be free in todays world. You cannot manage without modern technology
that surrounds us at our every step. We are addicted to it and unfortunately IT dictates the terms.
Numbers tell us when we get out of the bed, when to eat and when we finally go to sleep.
I know something about it ;)

piątek, 15 lipca 2011

HASHfanzine no 2

HASH.
Second number of HASHfanzine
is great and I enjoyed it very much. It contains excellent and extremely creative artists. In this issue we can see more amazing comic authors (also a great little change) and as always some great illustrators.


Enjoy!
HASHfanzine






Quattro mesi sono molti, tra un'uscita e l'altra.
Ma in questi quattro mesi sono successe molte cose, a noi e (quindi) ad HASH.

Il primo numero era più freddo (anche se non certo negli autori ospitati, che sono stati da subito ciò di cui più siamo andate fiere). Il fatto è che, nonostante tutto l'impegno e la fatica onestamente impiegati già allora, eravamo un po' più freddine noi stesse. Eravamo ancora un po' confuse. Poi le cose si sono scaldate, invece, perché ci siamo fuse (tra noi). L'amicizia sempre più profonda, in complotto con l'alto feeling creativo, ha delineato in modo via via più chiaro quello che stavamo immaginando insieme. Contemporaneamente e consequenzialmente, si sono imposti dei cambiamenti. Colei grazie alla quale si possono vedere meglio è, infatti, un'incontenibile new entry: Ribbon. Volevamo che l'anima intrinsecamente web di HASHFANZINE facesse al massimo sfoggia di sé e che diventasse creatura autonoma identificabile, tritatrice raccoglitrice di tesori. Abbiamo capito che HASHFANZINE andava reinventata e abbiamo dato a Ribbon carta bianca sulla grafica. Lei ha avverato i nostri sogni, ridisegnandoli a modo suo, proprio come volevamo, e iniettando a noi nuove overdosi di entusiasmo, partecipando totalmente ai famigerati amicizia e feeling di cui sopra.
Oltre a ciò, in questo numero abbiamo conquistato più autori e più fumetti (anche questo un piccolo grande cambiamento); di tutti loro siamo infinitamente orgogliose.

wtorek, 5 lipca 2011

Szlaradnik/ Badvice

Finaly I have finished with long struggle my Badvice - a guide, in which the characters from well known horror movies give readers some special advice.

here are some pictures of a final result:




Now I can finally go to sleep...