sobota, 31 sierpnia 2013

Portrait

Radosny nieco jesienny portret na zakończenie lata. 


For more please visit my portfolio: www.magdalenawolan.pl


piątek, 30 sierpnia 2013

Poplenerowa wystawa ilustracji/Illustration exhibition

"Twórczość Józefa Ignacego Kraszewskiego" taki tytuł miała wystawa poplenerowa, której wernisaż odbył się 27 sierpnia br. w Biurze Wystaw Artystycznych w Zamościu. XXVIII Międzynarodowy Plener Ilustratorów odbył się rok temu w Zwierzyńcu.
W ubiegłorocznym plenerze wzięło udział 20 artystów m.in.Joanna Hrk, Magdalena Wolan, Mariannna Jagoda Mioduszewska, Bogna Tarnowska, Oleksandr Korowaj, Serhij Michnowskij, Wanda i Bogusław Orlińscy. Wystawę prac można oglądać do końca września potem przeniesie się do Muzeum Józefa Ignacego Kraszewskiego w Romanowie.

"The work of Jozef Ignacy Kraszewski" - that was the title of an illustration exhibition, that opening was held on 27 August. XXVIII International Illustrators Plein Air took place a year ago in Zwierzyniec near Zamosc. The exhibition can be seen by the end of September and then will move to the Museum of Józef Ignacy Kraszewski Romanow. I am so happy that I could take part in it! I really hope that you will enjoy watching my works. Kisses!
autor: Janusz Zimon / 2013-08-20 

czwartek, 29 sierpnia 2013

Sea medicine


Niestety wakacje kończą się. Z przykrością przyznaję, że nie dałam rady zrealizować wszystkich punktów na mojej liście. Czasu na odpoczynek na słońcu było niestety niewiele dlatego muszę już teraz zaplanować przyszłoroczne wakacje, żeby spędzić więcej czasu z przyjaciółmi.

środa, 21 sierpnia 2013

Ilustratorzy pójdą w plener/ migawki

W tym roku znów mam przyjemność zawitać do Zwierzyńca i rysować. Od czwartku (22 sierpnia) do końca miesiąca w tym pięknym miejscu potrwa XXIX Międzynarodowy Plener Ilustratorów, który organizuje Biuro Wystaw Artystycznych. Bardzo się cieszę, że będę mogła spotkać ponownie moich znajomych rysowników. I oczywiście równie mocno się cieszę, że poznam w tym roku nowych! Będzie się działo!

W tym roku spotkanie twórcze kilkunastu artystów poświęcone będzie twórczości i życiu Juliana Tuwima.
W XXIX Międzynarodowym Plenerze Ilustratorów uczestniczyć będzie 13 artystów: Evgien Piczykiewicz (Ukraina), Serhij Michnowski (Ukraina),Joanna Hrk (Łódź), Mikołaj Kamler (Warszawa), Zuzanna Orlińska (Warszawa), Piotr Rychel (Smolec), Aleksandra Michalska-Szwagierczak (Starachowice), Magdalena Wolan (Kraków), Magdalena Pastuszak, Włodzimierz Pastuszak (Warszawa), Wojciech Zembrzuski (Warszawa), Marek Terlecki (Zamość), Elżbieta Hałasa (Zwierzyniec).

Komisarzami pleneru będą natomiast Dariusz Piekut ze Skierbieszowa i Jerzy Tyburski, szef zamojskiego BWA. Prace, które powstaną na tegorocznym plenerze zostaną zaprezentowane w przyszłym roku na wystawie poplenerowej w BWA - Galerii Zamojskiej.

A tu kilka ostatnich zdjęć. Niestety nie mam zbyt dużo czasu na rysowanie dlatego ten plener będzie dla mnie zbawienny. Moje ulubione bajki z dzieciństwa dopadł pewien mały diabełek:)
xoxo

wtorek, 20 sierpnia 2013

praca w toku


Moje ceramiczne podboje. Tak właśnie wygląda warsztat pracy, w którym udało mi się ulepić z gliny duży kubek do kawy. Mam nadzieję, że nic mu się w piecu nie stanie i potem będę mogła go pomalować na jakieś jaskrawe szalone kolory. Trzymajcie kciuki!

niedziela, 18 sierpnia 2013

All in the family



Wszystko zostaje w rodzinie. Pewna sympatyczna ilustracja pewnego sympatycznego trójkąta miłosnego.


For more please visit my portfolio: www.magdalenawolan.pl

czwartek, 15 sierpnia 2013

miła okolica/ nice estate

Ceramiczne sympatyczne domki. Zawieszki na srebrnym łańcuszku, dzięki którym możemy w każdym miejscu na świecie poczuć się jak w domu. Już teraz możesz odebrać swoje własne 4 kąty!

środa, 14 sierpnia 2013

Let's take a ride!

Summer is just perfect for little ride/ flight to some great unknown place. Especially with a nice company.
I really hope that this year you have been on such an adventure. Unfortunately, I'm still waiting on it...
Tell me about your great trip! I wanna hear about all of them!

sobota, 10 sierpnia 2013

Blue portrait

eye on us. Autoportret ale ciągle mi coś  w sobie nie pasuje więc pewnie na nim się nie zakończy.

For more please visit my portfolio: www.magdalenawolan.pl