środa, 27 lutego 2013

cztery długie lata/4 long years

Bardzo mnie cieszy, że blog obchodził 25 lutego swoje 4 urodziny. Zawszę chciałam rysować i wiązałam
z tym przyszłość ale to przerosło moje oczekiwania. Każda pozytywna opinia cieszy oko!
Uwielbiam też uczyć ilustracji a moi studenci są najlepsi na świecie! Może niedługo pokażę jak dobrze sobie radzą a nazbierało się tych prac od tych 2 lat...  
Urodziny traktuję na równi ze swoimi dlatego nie odmówię sobie kawałka słodkości i dzielę się z nim z Wami!

I am so glad that Pretty-uglies had celebrated on 25th of February it's 4th birthday. It was a long way and I see how it changes and also how it changed me in many ways. All positive feedback is very important to me and I have met many amazing people/artists. I always wanted to draw and I am so happy that it is still my choice for a living. 
You may not know about it but I also love to teach illustration at Art Department in Krakow and my students are the best in the world! Soon I will try to show you how great there are.
Birthday treat on me! 





niedziela, 24 lutego 2013

evil Queen


Only a few more characters still waiting to be here. But recently I don't spend as much time as I wanted by drawing the rest of them. I promise that I will try to do it soon. 

Ostatnio nie mam za wiele czasu na skończenie zaległych prac. Jest jeszcze tyle do narysowania!
Dziękuję, za wszystkie maile i ciepłe słowa. Postaram się nadrobić zaległości najszybciej jak tylko dam radę.
Ceramika jest dla mnie dobrą odskocznią od pracy. Oczywiście na tych zajęciach też mam wiele do nadrobienia ;p Ta patera śni mi się po nocach i prosi o swój wielki final.




czwartek, 14 lutego 2013

INSPIRATIONS no. 10

NO.1 LA Times Magazine zamieścił świetną galerię starych puszek po piwie. Można podziwiać aż 50 z nich i pomarzyć, żeby producenci piwa wrócili do stylowej stylistyki dawnych lat.
NO.1 LA Times Magazine posted a great gallery of old beer cans. There are 50 best vintage cans from around the World. Can we talk about how great and stylish beer cans used to be?






(images via LA Times Magazine)

NO.2 Okładki Olympii Aletan.
NO.2 Book covers by Olympia Aletan

(via http://www.olympialetan.com/)



wtorek, 12 lutego 2013

Bo fantazja...a little bit of fantasy.

trochę fantazji.
Ostatnio ciągle rysuję rzeczy, które nigdy nie były moją mocną stroną. Uczę się pilnie całymi dniami ale jest mało takich, którymi mogę ( i chcę!) się pochwalić.  Żeby nie było posuchy wrzucam mojego grubaśnego orca, który pewnie nigdy w swoim życiu nie widział pola bitwy a częściej zaglądał do logopedy:D
Ferie na całego!
Lately I draw things that have never been my strong point. I'm studying all days but it is not enough. I am not  proud of it in this phase but I want to share some of my grumpy/fat orc, which probably never in his life seen the battlefield instead often visited the speech therapist :D


 Have a great day!